No se trata de reconocer palabras.
Se trata de producirlas.
Leés un texto real, te topás con una expresión que no entendés y la olvidás. Acá la practicás con frases generadas a medida, hasta que sale sola — y un profe de IA te dice de verdad si la dominás.
Agregá tu primera frase€10/mes, cancelás cuando quieras.
El problema
Entendés casi todo lo que leés. Pero hay frases que reconocés y frases que producís — y entre las dos hay un abismo. “He pulled it off”, “on the fence”, “give or take”: las leíste mil veces, y cuando te toca usarlas, no salen. Leer más no alcanza. La única forma de fijar una palabra es usarla.
Cómo funciona
Agregá lo que no entendiste
Cuando leés y no entendés una parte, la guardás: la frase original y la palabra o expresión que te trabó.
Practicá con frases nuevas
Un profe de IA genera oraciones nuevas con esa expresión, en contextos distintos, y te escucha responder. No hay opciones múltiples: la producís vos.
Repetí cuando el algoritmo decida
El algoritmo de repetición espaciada (SM-2) decide cuándo volver a mostrarla — justo antes de que la olvides. Cada sesión, solo lo que necesitás.
Qué lo hace distinto
Un profe, no un corrector
La IA califica tu respuesta por el significado, no por la palabra exacta. “Descansar un poco” y “tomarme un respiro” son válidas: si comunicás la idea, aprobás.
Frases hechas a tu medida
Cada práctica genera una oración nueva con tu expresión. No memorizás la misma frase: aprendés a usarla en serio.
Escuchá cómo suena
Audio real de cada frase (TTS). La pronunciación se aprende oyendo, no leyendo.
La traducción, solo si la pedís
Una ayuda de lectura te despeja la duda — pero no te la regala: se revela cuando la querés.
Preguntá cuando te pierdas
Si no entendés por qué tu respuesta no fue válida, preguntale al profe. La explicación no cambia tu nota: te enseña.
Rachas y estadísticas
Streak diario, porcentaje de aciertos y lo que te toca hoy. La constancia se ve.
La historia
Lo armé porque me pasaba a mí: leo en inglés sin problema, pero hay expresiones que reconozco en la pantalla y no me salen cuando hablo. Quería algo que practicara exactamente eso — no repetir listas de vocabulario, sino producir esas partes que siempre se me escapan, con la frecuencia justa. Es una herramienta personal que creció: la comparto por si te sirve a vos también.
Empezá con lo que no entendés hoy
La próxima vez que leas algo en inglés y algo no te cierre, guardalo acá. Esa es la única señal de entrada.
Agregá tu primera frase